عکاسی معماری، دوازده دیدگاه /آکیکو بوش /ترجمه: محمد مترجم زاده /1394

کتاب عکاسی معماری، دوازده دیدگاه نوشته آکیکو بوش با ترجمه محمد مترجم زاده در سال 1394 به چاپ رسید.

در مطلبی که پشت جلد کتاب « عکاسی معماری دوازده دیدگاه »  پیرامون محتوای آن درج شده است چنین آمده:
کتاب « عکاسی معماری، دوازده دیدگاه » محصول نگاهی دقیق و جامع از نویسنده ای معتبر، آکیکو بوش، است که دیدگاه ها و شیوه های کار 12 عکاس صاحب سبک در زمینه عکاسی معماری را بررسی می کند. هریک از این عکاس ها با پیشینه های متفاوت هنری و مهندسی به عکاسی معماری روی آورده اند و آن را به عنوان کار حرفه ای خود برگزیده اند.

نویسنده در مقدمه ی مفصل کتاب اطلاعات مهمی درباره شکل گیری عکاسی معماری، از همان ابتدای پدیداری آن در قرن نوزدهم تا سال های میانی قرن بیستم به دست می دهد. سپس به بررسی آرا، شیوه کار و نمونه عکس های عکاس ها می پردازد. او در گذار از این 12 گفتار، نکته هایی ظریف را از زبان عکاسان، معماران و منتقدان درباره عکاسی معماری مدرن و سبک بین المللی در سالهای سرنوشت ساز 1930 تا 1980 باز می گوید. آورده های کتاب عکاسی معماری (دوازده دیدگاه) برای عکاسان و معماران علاقمند به عکاسی و معماری در ایران می تواند نشانه های بارز دیدگاه عکاسی مدرن معماری را در دوره شکوفایی آن آشکار سازد؛ دیدگاهی که موضوع کار خود، معماری را، تبلوری از امر والا می پندارد.