هنر و عکاسی /آرون شارف /مژده هاشمی نسب /۱۳۹۶

کتاب هنر و عکاسی نوشته آرون شارف است که این بار توسط مژده هاشمی نسب ترجمه شده در سال ۱۳۹۶  توسط رهروان پویش منتشر گردیده است.

در پیشگفتار کتاب پیرامون مطالب آن آمده:
“دامنه مطالب این کتاب در ابتدا دربرگیرنده هنر عکاسی در انگلستان و فرانسه و همچنین کشورهای دیگری است که اتفاقات مهم هنری و عکاسی در آن ها رخ داده است: ایتالیا، آلمان، روسیه و آمریکا.
این مقاله بدون کمک افراد علاقمند به منابع پراکنده مربوط به هنر و عکاسی در ۱۲۵ سال اخیر کامل نمی شد.
علاوه بر این یافته‌های موثق و قابل اطمینان کتب اولیه تاریخی عکاسی، و همچنین تلاش های سالهای اخیر برای ادغام تاریخ عکاسی با سایر هنرهای تصویری، در این مسیر یاری ام کرده‌اند‎….”

مطالب این کتاب عکاسی در دوازده فصل گنجانده شده است. عناوین این دوازده فصل به ترتیب عبارتند از:
اختراع عکاسی، چهره نگاری، منظره، دلاکروآ، معمای واقعیت گرایی، قدرت عکاسی، امپرسیونیسم، تصویر فوری، بازنمایی حرکت در عکاسی، عکاسی به عنوان هنر، فراسوی عکاسی و فراسوی هنر.