کتاب زنی در فراسوی زمان جلد اول از یک مجموعه دو جلدی است که به زندگی و عکس های عزت الملوک فرمانفرمائیان (پیرنیا) می پردازد.  جلد اول این مجموعه توسط منصوره اتحادیه، سعاد پیرا و الهام ملکزاده تالیف و تدوین شده است.

این کتاب در سال 1398 توسط نشر تاریخ ایران منتشر شد.

در بخشی از مقدمه کتاب پیرامون محتوای آن چنین آمده است:

“…در ایران مطالعات زنان و تاریخ زن نسبت به بسیاری از کشورها دیرتر آغاز شد، ولی پیشرفت هایی حاصل شده است.
کتاب حاضر درباره زندگی عزت الملوک فرمانفرمائیان ( پیرنیا ) است که همه او را عزی خانم خطاب می کردند نکته ای که درباره این زن مهم است اینست که شخصیت او دارای چند بعد است که یکی از آنها عکاسی است.
چندی پیش به مقالاتی از متخصصین فن عکاسی درباره اهمیت و جایگاه عکس هایی که مردم عادی از زندگانی روزمره می گرفتند برخوردم که به زعم آنها از لحاظ جامعه شناسی، تاریخ، مردم شناسی و غیره قابل تأمل است. این مقالات مرا به فکر عکس های عزی خانم انداخت. او همه عمر عکاسی می کرد و جا دارد که این عکس ها مورد توجه قرار گیرند. بنابراین به سراغ ایشان رفتیم و اجازه استفاده از عکس ها را از ایشان گرفتیم تا تعدادی از آنها را منتشر کنیم.
برای بهتر شناختن عزی خانم نوشتن زندگی نامه ایشان الزامی بود. او فقط عکاسی نمی کرد، بلکه ورزشکار و رئیس شورای عالی ورزش بانوان نیز بود. بنابراین فعالیت های ورزشی ایشان را در بخشی جداگانه خانم سعاد پیرا که درباره ورزش بانوان مطالعه می کنند به نگارش در آورده اند.
عزی خانم زنی خیر بود که همیشه دستی در کارها و امور مربوط به خیریه داشت . این قسمت از فعالیت های ایشان توسط خانم دکتر الهام ملکزاده که در این زمینه تخصص دارند ، تهیه شده است .
در صحبتی با مهندس فیروز فیروز که در تاریخ معماری ایران تبحر دارند، داشتیم، به این نتیجه رسیدیم که ایشان فصلی درباره خانه عزی خانم بنویسند. این خانه توسط مهندس عزیز فرمانفرمائیان بنا شده است، او در سبک معماری معاصر ایران تاثیرگذار بود و توانست عناصر ایرانی را با عناصر مدرن اروپایی به نحو احسنت تلفیق کند. خانه ای که او برای عزی خانم ساخت از اولین بناهایی بود که در ایران ساخت و آغاز این سبک نوین را که هنوز کاملا شکل نگرفته بود به بوته آزمایش گذاشت. به همین دلیل فصلی هم درباره این خانه به این کتاب می افزایم.
بخش عکاسی عزی خانم را هم آقای محمدرضا طهماسب پور تدوین کردند …”

در فهرست کتاب زنی در فراسوی زمان ( عناوین جلد 1) با عناوین زیر مواجه هستیم:

• بخش اول/ زندگی نامه (در قالب 6 فصل )
• بخش دوم / ورای هیجان
• بخش سوم / در دو فصل : فصل 1) عزت مهربانی و نیکوکاری – فصل دوم) جزئیاتی از کمک های خیریه عزت الملوک فرمان فرماییان