زبان عکس /رابرت اکرت /اسماعیل عباسی، محسن بایرام نژاد /۱۳۹۰

کتاب زبان عکس، عکس چگونه از ماجراها و روابط پرده برمی دارد، نوشته رابرت اکرت است که اسماعیل عباسی و محسن بایرام نژاد به طور مشترک آن را ترجمه نموده اند.
این کتاب در سال ۱۳۹۰  توسط انتشارات حرفه هنرمند به چاپ رسیده است.

در بخشی از پیشگفتار کتاب درباره محتوای آن آمده است:

“قضیه بسیار ساده است؛ در بیشتر عکس ها نکات بسیاری – بیش از آنچه دیده می شود -وجود دارد و این «بیش» بی نهایت شگفت انگیز است.
با تخیلی سیال و نگاه موشکافانه به عکس متوجه نکاتی خواهیم شد؛ نکاتی درباره پیچیدگی روابط؛نکاتی درباره خواسته ها و رویکردهای شخصی، نکاتی درباره اینکه زندگی چگونه دگرگون می شود و چگونه بی تغییر می ماند؛ اینکه زمان و مکان چگونه زندگی را شکل می‌دهد.
زبان عکس زیرمجموعه زبان اندام است. زیرا اشاره ها و حالت‌های فرد در عکس ثابت شده است و ما می‌توانیم آنها را نسبت به زمانی که این حرکات در برابر چشمان ما رخ می داد با دقت بیشتری بررسی کنیم. این لحظه ها نه تنها ثابت شده اند. بلکه با لحظه های پیشین و پسین آن رخداد در هم نمی آمیزند. بارها و بارها می توانیم به آن ها نگاه کنیم و برای دست یافتن به حقیقت احساسی،لایه های زیرین را بشکافیم. می توانیم از نزدیک به ریزه کاری های چهره و اندام توجه کنیم. با ذره بین آن را بررسی کنیم و یا حتی عکسی را برای مطالعه بزرگ کنیم. عکس، به تعبیری، زبان ویژه خود را دارد و برای درک واژگان و قاعده این زبان ظریف ما باید برخوردی ساده،مانند نوآموزی که خواندن می آموزد و برخوردی دقیق،همچون رمز شناس که کشف رمز می کند،داشته باشیم…”

​در قهرست عناوین کتاب این سرفصل ها دیده می شود:

• پیشکش به جاودانگی
• زمان و دوباره زمان
• خلوص احساسات در عکس 
• قدرت
• قدرت اغواگری
• انسان، شیء، و انسان به عنوان شیء
• خودشیفتگی و خود درگیری
• بازبینی واقعیت‎

لازم به توضیح است این کتاب در دو قطع ارائه شده است.

توجه: امکان ارسال این کتاب از سوی امانت گذار تنها منوط به درخواست پستی و ثبت اطلاعات کامل پستی ممکن است.