تصویر /سال چهارم /شماره 23 /تابستان 1375

تصوير،ماهنامه هنرهای تصويری است. اين نشريه به مدير مسئولی و سردبيری سيف‌الله صمديان و زير نظر شورای نويسندگان مطالب اين نشريه، به هنرهايی از قبيل عكاسی، سينما،گرافيک،كاريكاتور و نقاشی پرداخته است.
نشريه تصوير با هدف تعميق درک و بينش تصويری و ارتقاء اطلاعات فنی و هنری دست‌اندركاران و علاقمندان هنرهای تصويری و پیگيری آخرين رويدادها و ابداعات جهانی در اين زمينه و همچنين نقد و بررسی پديده‌های هنری در عكاسی، نقاشی، سينما و… انتشار يافت.
ماهنامه تصوير از دی ماه 1371 تا فروردين 1376، 20 مجله در قالب 24 شماره نشريه روانه بازار کرد. از فروردين 1376 نيز ناهماهنگ و در قالب ویژه نامه هایی منتشر می شود.برخی شماره‌های نشريه تصوير در قالب ويژه‌نامه‌هايی درباره يكی از هنرهای تصويری منتشر می شد.
برخی شماره‌های نشريه تصوير نيز با عنوان «تصوير سال» در برگيرنده مجموعه‌ای از عكس‌های برگزيده عكاسان ايران و آثار هنرهای تصويری ساير هنرمندان ايرانی منتشر شده است.

در فهرست عناوین سال سوم ماهنامه تصویر که در تابستان 1375 در قالب ویژه نامه فستیوال فیلم کن و پوستر فیلم در سینمای ایران منتشر شده و در برگیرنده شماره 23 این نشریه می باشد آمده است:

از عکس ها و یادداشت های کن 96/ سیف الله صمدیان
گبه از نگاه مطبوعات خارجی
کن 96؛ از آنهمه فیلم، فقط پنج فیلم/ مانی پتگر
رازها و دروغها؛ برنده نخل طلایی کن 96/ محمد حقیقت
فارگو؛ یک جنایت واقعی/ ترجمه فائزه مردانی
مصاحبه با رابرت آلتمن درباره کانزاس سیتی/ ترجمه مانی پتگر
روز هشتم: گفتگو با یاکووَن دورمل، کارگردان و دانیل اتوی، بازیگر/ ترجمه: مانی پتگر
آلپاچینو در جستجویی ریچارد
جستجوگر خورشید/ ترجمه: مریم مهاجر و پسران
برادران تاویانی و میل ترکیبی/ترجمه: فائزه مردانی
داخل زندان؛ تبعیض نژادی از نگاه آرتورپن/ ترجمه: مانی پتگر
سه زندگی و تنها یک مرگ/ ترجمه: مانی پتگر
ابرهای تو در تو : بحران بیکاری از نگاه کاریسماکی
مصاحبه با آکی کاریسماکی، کارگردان فیلم ابرهای تو در تو
آواز عاشقانه؛ برنده جایزه دوربین طلایی کن 96/ ترجمه: مانی پتگر
پسر هر مادری
قهرمان ساختگی؛ داستان یک مرد و یک دروغ
میکرو کاسموس(کهکشان ذره بینی): برنده جایزه شورای عالی تکنیک کن 1996/ ترجمه: مانی پتگر
مسابقه فیلم های کوتاه کن 1996/ ترجمه: فائزه مردانی
نخل طلا و جایزه ویزه کن/ سید کاظم موسوی
کیسلوفسکی… و این بار “سیاه”/ ترجمه: فائزه مردانی
میکل آنجلو آنتونیونی از نگاه آنریکا آنتونیونی، ویم وندرس، جان مالویچ/ترجمه: دانا فرزانه پور
وودی آلن از “آفرودیت، الهه عشق” می گوید/ ترجمه: فائزه مردانی
فستیوال فیلم های مستند در پاریس/ گزارش: دانه فرزانه پور
پوستر فیلم های سینمایی و طراحان ایرانی/ مرتضی ممیز
با رضا عابدینی، طراح پوستر سینمایی
عکس های قدیمی از آلبومهای خانوادگی

 

عکس روی جلد از پوستر فیلم گبه، طرحی از ایو پرنس است.