کتاب آموزشی و کتاب عکس «عکاسی در سفر» نوشته جف ویگنال ترجمه هاشم جوادزاده همراه با تصاویری از جف ویگنال، عکاسان کداک و هاشم جوادزاده میباشد.
این کتاب شامل این بخش ها می باشد:
بخش اول: چهره ها و مکان ها
بخش دوم: طبیعت و حیات وحش
بخش سوم: نور، آب و هوا و پدیدههای طبیعی
بخش چهارم: عوامل تاثیرگذار در عکس
بخش پنجم: نور فلاش و نور محیط
بخش ششم: جلوه های ویژه روش ها و ابزارها
بخش هفتم: تهیه گزارش سفر
بخش هشتم: یادداشتهای مترجم
این کتاب نیز مانند کتاب “عکاسی معماری” برای اولین بار به فارسی برگردانده شده است و کاربران حرفهای دوربین عکاسی را راغب و مشتاق می سازد تا از این وسیله به شکل هنری استفاده نمایند. کتاب اصلی توسط انتشارات بزرگترین تولید کننده وسایل عکاسی “کداک” که یکی از مشهورترین ناشران آثار هنر عکاسی نیز میباشد، چاپ و پخش شده است. مترجم کتاب، استاد هاشم جوادزاده از هنرمندان صاحب نام هنرهای تجسمی و یکی از بهترین عکاسان حرفهای است.
این کتاب برای کسانی ترجمه شده است که در هر شرایطی پای در راه مینهند و با چشمانی باز سفر کرده و با گذشتن از مرزهای جغرافیایی به ساحت زندگی همنوعان خود وارد میشوند؛ به سرشت و سرنوشت دیگر افراد جوامع بشر با دقت نگریسته و با ثبت آن در اندیشه و دوربین خود در لحظاتی شریک میشوند که دیگران از آن غافل و دورند، واز این راه به تعالی زندگی و درک دیگران و تعامل با هستی نائل می شوند. از آنجا که زیبایی در حرکت است و جا به جا شدن، حرکت و سفر به تعالی انسان کمک می کند، این مجموعه میتواند در ارتقای این مفاهیم موثرتر باشد.
آیا به هنگام تدارک سفر به فکر عکاسی هم میافتید؟ آیا لازم می دانید که در کنار رهاورد یا سوغات سفر، ارمغان دیگری برای آشنایان خود تدارک ببینید؟ آیا به این مسئله فکر میکنید که بعد از مراجعت، خاطرات خوشِ سفر را مرور کنید؟
امروزه در کنار رشته های متنوع عکاسی که کاربردهای فراوانی دارند، “عکاسی در سفر” از مقولاتی است که با ویژگی خود جایی ممتاز در میان سایر رشته ها دارد. در واقع چیزی که عکاسی در سفر را از سایر رشته های عکاسی متمایز می کند، شکل آن است؛ زیرا بیشتر از آن که عکاس به تمهیدات فنی و لوازم پیچیده وابسته باشد، درگیر موقعیت هایی است که با آن روبرو میشود. از این نظر عکاس باید سبک سفر کند تا در هر لحظه با “عکسبرداری فوری” و آنی بتواند لحظاتی را که دیگر به دست نمیآیند، ثبت و ضبط کند، کاری همانند عکاسی خبری، با این تفاوت که شما در سفر به عنوان مسافر سیّاح و جهانگردی به این کار نگاه میکنید که سعی می کند رهآورد و سوغات خوبی برای خود و دوستانش فراهم آورد و جلوه های بصری ویژهای را از آنچه که در طی سفر دیده است، با حوصله و شناخت تدارک ببیند. توانایی دیدن از مهمترین مسائل رشته عکاسی است که باید به صورت هدف در عکاسی تقویت شود و هر عکاس بعد از چند سال کار باید با برخورداری از این توانایی گوشههایی از قدرت خود را در ثبت لحظهها نشان دهد و در این کار خبره شود.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.