عکاسی از فکر تا تکنیک /هنری کارول/ مترجم: مسعود مدنی/1395

کتاب “عکاسی از فکر تا تکنیک” نوشته هنری کارول است که توسط مسعود مدنی ترجمه و انتشارات تابان خرد منتشر شده است.

در ابتدای کتاب هنری کاررول با عنوان ” هر چی  تا به حال درباره عکاسی می دونستین رو فراموش کنین” پیرامون محتوای کتاب چنین آورده است:

کتاب عکاسی از فکر تا تکنیک یک کتاب آموزشی نیست. من بنا ندارم در این کتاب درباره کاربرد اصول گرافیک و اصطلاحات فنی که عکاسی بر آن ها بنیان یافته توضیح بدهم. یادتان باشد، برای گرفتن عکس های عالی به این همه اصول و اطلاعات نیاز ندارین.
در حقیقت باید بگم که اگر می خواهید عکاسی را از نو شروع کنید این همه اصطلاحات  فنی جلوی خلاقیت شما را می گیرد.
به جایش من در این کتاب شما را باعکس های الهام آور گذشته و حال آشنا می کنم. با استتفاده از این نمونه های عکاسی، اندیشه و تکنیک به کاررفته در آنها راتوضیح می دهم و شما یاد می گیرین که این اصول را در عکس های خودتان هم به کاربگیرین.
به این ترتیب که می فهمین گرفتن عکس های خوب کمتر نیازمند اطلاعات فنی که بیشنر نیازمند شناخت و تسلط بربا ارزشترین وسیله کار، یعنی چشم انسان است.
اما فعلا روی این موضوع تمرکز کنین که با همه پیچیدگی دکمه های مختلف و سمبلهای کارکردی روی دوربین، دوربین
جعبه ای است با یک سوراخ در بدنه آن حال قیمتش هزار یا یک میلیون فرقی نمی کند.
​