تکنیک عکاسی /آندریاس فی نینگر/ نصرالله کسرائیان /1358

در بخشی از متنی که نصرالله کسرائیان در ابتدای کتاب تکنیک عکاسی نوشته چنین آمده است:
“…در یادداشتی بر چاپ چهارم کتاب تکنیک عکاسی اشاره کرده بودم. با آن که حدود ده سال از ترجمه کتاب حاضر می گذرد و با وجود انتشار کتب متعدد در زمینه عکاسی اقدام ناشر برای تجدید چاپ کتاب می تواند نه تنها نشانه رشد عکاسی در جامعه ما بلکه گواه آن باشد که تکنیک عکاسی جای خود را به عنوان اثری پایه حفظ کرده است.
اینک در آستانه چاپ نهم کتاب می بینم که بر این اشاره نمی توانم چیزی اضافه کنم.
گفته بودم گرچه ابزار کار و مواد اولیه تغییر کرده اند و باز هم تغییرخواهند کرد اما مباحث مهمی چون دیدن از دریچه دوربین، کیفیت رنگ و نور، نورپردازی، چاپ خلاق عکس و… که در این کتاب مطرح شده اند و به عکاسی به معنای یک شیوه بیان هنری مربوط می شود، همچنان اعتبار خود را حفظ کرده است…”

این کتاب در هشت فصل تهیه شده است که به شرح زیر است:

فصل یکم: طبیعت عکاسی

فصل دوم: دیدن از دریچه چشم دوربین

فصل سوم: ابزار کار و مواد اولیه

فصل چهارم: طرز عکس گرفتن

فصل پنجم: ظهور و چاپ فیلم

فصل ششم: سمبل های عکاسی

فصل هفتم: امکانات و محدودیت های عکاسی

فصل هشتم: مشخصات عکس های با ارزش