100 مفهومی که عکاسی را تغییر داد/ مهدی نوری مقدم /1401

کتاب صد مفهومی که عکاسی را تغییر داد نوشته ماری وارنر است که مهدی نوری مقدم اقدام به ترجمه آن نموده و در سال 1401 توسط نشر چاو منتشر شد.

مری وارنر مارین متولد سال 1950، استاد گروه هنرهای زیبا در دانشگاه سیراكوز نیویورك است. وی همچنین در ایالات متحده و اروپا سخنرانی می کند و در سال 2008 برنده جایزه نویسنده هنری بنیاد اندی وارهول شد. وی نویسنده کتاب “تاریخ فرهنگی عکاسی” است و مقالات متعددی نیز درباره ی عکاسی نوشته.

“…این کتاب صد مفهوم از عکاسی را فهرست کرده است و حدود سه صفحه به هر مفهوم اختصاص داده است و با مثال‌ها و تصویرها باعث جا انداختن مفهوم مورد نظر شده‌است.
بسیاری از مفاهیمی که در این کتاب بررسی می شوند، مانند کارت ویزیت، بزرگ نمایی، فتوگرام و بسیاری دیگر مفاهیم و اصطلاحات مربوط به عکاسی هستند. در این فهرست مفاهيم تاثیرگذار زیادی وجود دارد که باعث افزودن یک یا دو صفر به عدد ۱۰۰ شمارگان مفاهیم ما می شوند. به نظر می رسد که بهتر است این ۱۰۰ مفهوم را ، نمونه و گرته ای از مجموع مفاهیم بی شماری قلمداد کنیم که باعث شکل یابی و ارتقاء و پیشرفت هنر عکاسی از آغـاز تـا بـه امـروز شـده اند…”

برخی از مفاهیم مطرح شده در کتاب بدین شرح است:
مفهوم اتاق تاریک،مفهوم تصویر نهان، مفهوم عکس‌های مثبت مستقیم، مفهوم منفی مثبت، مفهوم داگرئوتایپ، مفهوم پویش، مفهوم کالوتایپ، مفهوم برهنگی، مفهوم لنز، مفهوم مسدود کننده (شاتر)، مفهوم زیبایی‌شناسی، مفهوم سایانوتایپ، کولودیون، مفهوم برش، مفهوم تاریک‌خانه، مفهوم نقاشی کردن عکس، مفهوم برجسته‌بین، مفهوم چشم‌انداز، مفهوم جنگ؛ عکاسی مستند با نگاهی نوواقع‌گرایانه، مفهوم تصاویر متحرک؛ ایجاد توهم حرکت، مفهوم بزرگنمایی، مفهوم رنگ؛ مفهوم عکس سه بعدی یا مجسمه‌ای، مفهوم فرایند گام بیکرومات؛ نقاشی هنگام چاپ، مفهوم تین تایپ؛ صفحه ای حساس با عکس‌العملی سریعتر و قیمتی ارزان تر، مفهوم روایت‌گر؛ مفهوم پس‌زمینه،مفهوم اُتوکروم، مفهوم نور مصنوعی، مفهوم متوقف کردن زمان، مفهوم انتزاع، مفهوم سولاریزاسیون، مفهوم فتوگرام، مفهوم فرا راستینه، مفهوم پولاروید، مفهوم فتورئالیسم، مفهوم عکاسی مفهومی و …

این کتاب در قطع وزیری با جلد شمیز و در 355 صفحه به چاپ رسیده است.