جستجو
Generic filters

شیوه های دیدن/ جان برجر/ ترجمه: زیبا مغربی/ 1393

انتشارات:

ناموجود

۵۵,۰۰۰ تومان

ناموجود

لینک کوتاه:

در بخشی از مطلب پیشگفتار به قلم زیبا مغربی مترجم کتاب شیوه های دیدین چنین آمده است:

“… در سال ۱۹۷۲ مجموعه تلویزیونی ” شیوه‌های دیدن “، به مدیریت جان برجر، درباره تاریخ هنر دیداری غرب از شبکه بی بی سی پخش می شود.
مجموعه ای که بلافاصله در قالب کتاب به بازار روانه شده و به موفقیت چشمگیری دست پیدا می کند. این کتاب که خود بحث و جدل های بسیاری را بر انگیخته بر اساس جدلی در برابر مجموعه تلویزیونی تمدن شکل می گیرد که آن هم به تاریخ هنر می پرداخت اما از این دو مجموعه یکی نماینده تاریخ هنر سنتی و در پی حفظ باورهای فرهنگ والا و دیگری تاریخ هنری مجادله آمیز بود که به عواملی غیر از زیبایی شناسی فرم گرا، اجازه ظهور می داد و عواملی همچون طبقه، جنسیت، ایدئولوژی و اقتصاد را در شکل‌گیری زیبایی شناسی به حساب می آورد.

مجموعه تلویزیونی تمدن را کنت و کلارک تاریخ نگار مشهور هنری در سال ۱۹۶۹ در تلویزیون بی بی سی به راه انداخت. مجموعه‌ای که به واسطه ی  هنر به ستایش از تاریخ تمدن غرب می پرداخت و پاسخی بود به نقد روز افزون تمدن غربی یا همان چیزی که پست مدرنیسم خوانده می شد؛ به طوری که کنت کلارک در قسمت دوازدهم این مجموعه در واکنشی به موضوع رادیکال دانشجویان در آن دوره می گوید: “من هنوز آنها را در سراسر دانشگاه سربن می بینم در حالی که بی صبرانه میخواهند جهان را تغییر دهند و برای رسیدن به این هدف بسیار امیدوارند اما نمی دانم دقیقاً به چه چیزی معتقدند یا چه آرزویی در سر دارند.”

این رویکرد کلارک بود که با فاصله زمانی کوتاهی واکنش ” شیوه‌های دیدن ” را با خود به همراه آورد. مجموعه‌ای که زیبایی شناسی سنتی غرب و ایدئولوژی های پنهان درون تصاویر دیداری را مورد وارسی قرار می‌داد. اما آنچه موفقیت کار برجر را رقم می‌زد زمینه های اجتماعی و سیاسی دهه ۷۰ و به کارگیری آگاهانه کارکرد رسانه، نقش واسطه گر آن در انتقال مفاهیم و طیف گسترده مخاطبانش بود. دهه ۷۰ میلادی بستری مناسب برای چنین رویکردهایی فراهم می‌آورد. آنچه برجر منتقد هنری مارکسیست بیان می کرد پیش از آن نیز بیان شده بود اما فضای جنگ سرد برای رشد و پرورش آنها مناسب نبود.

پس از پایان جنگ سرد اوضاع برای چنان اظهارنظرهایی مساعد تر گشت وقوع جنبش ۱۹۶۸ که بخش زیادی از آن به عهده دانشجویان ناراضی از نظام های آموزشی بود نیز زمینه را برای مورد تردید قرار دادن نقش هنر و تاریخ هنر و عملکرد آن به عنوان بخش مکمل تحولات سیاسی هموار می کرد.
بی شک این مجموعه عوامل بخشی از عواملی بود که موفقیت این پروژه دیداری را سبب گردید. موفقیتی که بعد از گذشت نزدیک به چهل سال همچنان ادامه دارد و خواندن آن را برای دوستداران تاریخ هنر و نقد هنری نه تنها جذاب که الزامی می‌سازد.
کتابی که به گفته خود برجر: “خواننده خود آن را را ادامه خواهد داد…”

در فهرست کتاب شیوه های دیدن با این فصول روبرو می شویم:

فصل 1: شیوه های نگاه به آثار هنری
فصل 2: شیوه های نگاه به زنان
فصل3: دارایی در آثار هنری
فصل 4: تبلیغات در آثار هنری

وضعیت

مولف/نویسنده

مترجم

طراح گرافیک

صفحه آرا

چاپ و صحافی

لیتوگرافی

شمارگان

1000 نسخه

تاریخ انتشار

1395

چاپ نخست

1393

چاپ دوم

1395

شابک

978-600-6955-27-8

نقد و بررسی‌ها

هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “شیوه های دیدن/ جان برجر/ ترجمه: زیبا مغربی/ 1393”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دیگر محصولات دسته
کتاب سرمایه است

مشتری گرامی دقت داشته باشید؛ با توجه به ویژگی های بازار کتاب و تعرفه گذاری های مکرّر اداره پست که متاثر از شرایط ناپایدار اقتصاد در وضعیت مشهود کنونی است، احتمال تغییر در بهای کتاب های درخواستی و سفارش تان نکته ای قابل توجه است.