ارتباطات اجتماعی جدید در عکاسی/ا.سرافینلی/ ت:مجید سلیمانی/ 1399

کتاب ارتباطات اجتماعی در عکاسی نوشته الیزا سرافینلی است و مجید سلیمانی آن را ترجمه کرده است. این کتاب عکاسی در سال 1399 توسط نشر سوره مهر به چاپ رسید.

در مطلب درج شده در پشت جلد کتاب « ارتباطات اجتماعی جدید در عکاسی: زندگی دیجیتال در اینستاگرام » چنین بیان شده که:

این کتاب به بررسی راه هایی می‌پردازد که اینستاگرام از طریق تجربیات بصری، رویکردهای اجتماعی را تغییر می دهد و برای پرداختن به پیچیدگی این موضوع، آن را به پنج گره موضوعی تقسیم میکند (اشتراک عکس، روابط اجتماعی، بازاریابی رسانه های اجتماعی، حریم خصوصی و نظارت و هویت).
​به زعم نویسنده، این نوع از تقسیم بندی موضوعی، تحقیقات انتقادی را به‌گونه‌ای مفصل‌بندی می‌کند که به تفسیری منحصربفرد از پدیده‌ها نزدیک شود. ظهور فناوری تلفن‌های همراه هوشمند، نگاه و برخورد با رسانه‌های جدید را تغییر داده و رویکردهای جدیدی برای تفسیر فناوری ارتباطات انسانی و افزایش آن و در واقع، دسترسی به محتوای دیجیتال گشوده شده است.
مردم با استفاده مداوم از آن‌ها و همچنین تشدید فعالیت عکس‌برداری، محتوا و نحوه به اشتراک‌گذاری را تغییر می‌دهند. علاوه بر این، تحولات فناورانه موجب تقویت گردش عکس از طریق اینترنت و پلتفرم رسانه های اجتماعی گردیده است.
در این صورت، مشارکت آن‌ها در تشدید بازنمایی جهان، (از عکس کاپوچینو در صبح گرفته تا میهمانی شب جمعه با دوستان) موجب غلبه عناصر بصری در بسیاری از فعالیت های روزانه خواهدشد.

بخشی از مقدمه مترجم کتاب ارتباطات اجتماعی جدید در عکاسی:

“…مقاومت در برابر جذابیت های اینستاگرام بسیار سخت است و قدرت مقاومت را در هم می شکند. اینستاگرام به واسطه همین قدرت پردازش تصویر و اقتصاد توجه، مرتباً مارا مجبور می کند که نسخه های متعدد از خود عرضه کنیم و این ساختار شبکه است که شکل و هویتی هماهنگ به این نسخه های متعدد می دهد. در واقع، اینستا با ساختار شبکه اجتماعی خود توفیق شبکه‌ای را از آن کسانی می کند که بیشتر به تولید و مصرف تصویر می پردازند. شاید این جمله بهترین توصیف از جریان شبکه‌ای اینستا باشد: آنقدر تصویر تولید و مصرف کن تا دیده شوی! دیده شدن به طرز دیوانه وار!”