کتاب “سرگذشت پیدایش عکاسی” نوشته آندره ژام، میشل فریزو، پل ژه و ژان_کلود گتران است. پیروز سیار این کتاب را ترجمه کرده و در سال 1396 انتشارات سروش سومین چاپ آن را منتشر ساخته است.
این کتاب در قطع خاص و در ابعاد 26 در 28 به چاپ رسیده است.
در بخشی از دیباچه کتاب، پیرامون محتوای آن آمده است:
“عکاسی، با تاریخچه نه چندان کوتاه خود، از بدو پیدایش سهم بزرگی در پیشرفت دنیای هنر و ارتباطات داشته و خدمات ارزنده ای به رشته‌های مختلف علمی و پژوهشی ارائه کرده است.
امروز عکس سیمایی چندگانه یافته و از جنبه های مختلفی مورد توجه و تحلیل قرار می‌گیرد. عکس به عنوان اثر هنری، سند تاریخی و اجتماعی، وسیله خبررسانی، عنصر تبلیغاتی، حربه سیاسی و غیره به کار گرفته می‌شود.
عکاسی دستیار رشته‌های مختلف علمی و فنی و شاخه‌های گوناگون هنرهای تجسمی و حتی بیان ادبی شده است.”
همچنین در پیشگفتار کتاب مقصود مترجم چنین بیان شده:
“قصد نگارنده این سطور از ترجمه این کتاب برآوردن دو نیاز بود. هدف تنها این نبود که گوشه های مبهمی از حساس ترین مراحل پیدایش عکاسی برای خوانندگان فارسی‌زبان روشن شود. بلکه مقصود این نیز بود که برای مورخانی که به اسناد تاریخ عکاسی ایران دسترسی دارند و مایلند به تحلیل این تاریخ بپردازند. ماخذی ارائه شود که منشاء اصلی تاریخ مزبور را که نطفه آن در اروپا بسته شد شرح دهد.
کیفیت شیوه های اولیه عکاسی را توأم با تشریح توالی تاریخی آنها روشن نماید و نمونه‌هایی از تصاویر حاصل از این شیوه‌ها را ارائه کند.
ترجمه حاضر که اکنون با چهار سال تاخیر نسبت به نسخه اصلی کتاب، و در صد و پنجاه و چهارمین سالگرد اختراع عکاسی، منتشر می‌شود، بهانه‌ای است برای بزرگداشت این روز و آرزوی اینکه زمانی در کشور ما نیز مرکز ملی عکاسی پدید آید.”
لازم به توضیح است این کتاب یکی از منابع اصلی آزمون کارشناسی ارشد عکاسی به حساب می آید.
| وزن | 450 گرم |
|---|---|
| وضعیت | |
| مولف/نویسنده | |
| مترجم | |
| قطع | خاص |
| طراح جلد | |
| چاپ نخست | 1376 |
| چاپ سوم | 1396 |
| شمارگان | 500نسخه |
| شابک | 978-964-12-1242-3 |
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.