عکاسی پایه /مایکل لنگفورد /ترجمه: رضا نبوی /1390

عکاسی پایه عنوان کتابی است که مایکل لنگفورد آن را  نوشته و رضا نبوی ترجمه آن را عهده دار شده است. این کتاب در سال 1390 توسط انتشارات دانشگاه هنر به چاپ رسید.

کتاب عکاسی پایه، یک کتاب درسی مقدماتی است که به بیان مهارت های مختلف و لازم عکاسی عملی می پردازد و برای تمامی دانشجویان در هر مقطعی در نظر گرفته شده و با شروع کردن از پایه، فرض را بر این گرفته است که خواننده هیچ گونه اطلاعاتی نظری، یا پس زمینه علمی از عکاسی ندارد.

در این کتاب توضیحاتی در مورد تجهیزات می آید، اطلاعاتی راجع به چگونگی مواد ” هالید و نقره ” امروزی و عمل و فرآیند آنها ارائه می شود.
همچنین در رابطه با شیوه های عکاسی جدید دیجیتال و ایجاد تغییرات توضیج داده شده است.

فصول کتاب به همان ترتیبی می آید که تولید تصویر، با فصول مربوط به نور و لنـز شـروع می شود، و نگاهی به دوربینها ، نورپردازی موضوع ، و ترکیب بندی می اندازد . ( این جنبه های ابتـدایی چه با مواد عکاسی سنتی کار کنید، یا روشهای جدیدتر ثبت تصویر دیجیتال، معتبر باقی می ماننـد.)
کتاب با فیلمها، نوردهی، فرایند چاپ و پرداخت نهایی ادامه می یابد. برای ایجاد اعتماد به نفس در به کارگیری دوربین و ترکیب بندی قبل از حرکت به سوی جنبه های فنی تر تاریکخانه، بیشتر واحدهای درسی عکاسی با استفاده دانشجویان از فیلم رنگی ( اسلاید ) شروع می شود. بعضی ها با عکاسی سیاه و سفید شروع می کنند، تا قبل از اینکه مسحور رنگ شوند، یک رسانه مهم خلاق را بشناسند.
برای به کارگیری هر دو روش، عکاسی پایه شامل کار با دوربین برای عکاسی رنگی و سیاه و سفید، فرایند فیلم رنگی، و فرایند و چاپ سیاه و سفید است. این از نظر اکثریت عکاسانی که با عکاسی فیلم رنگی و استفاده از سرویسهای چاپ رنگی تجاری شروع کرده اند نیز منطقی است. ( چاپ رنگی را می توانید در کتاب بعدی بیابید، عکاسی پیشرفته؛ تاریخ فنی و نهضت های سبک شناختی در داستان عکاسی توصیف شده است.)
این چاپ عکاسی پایه، بیان کننده اشکال جدید عکاسی دیجیتال نیز هست، زیرا تصویرسازی دیجیتال به صورت گسترده جانشین روشهای سنتی شیمایی مبنا خواهـد شـد، خصوصاً در عکاسی آماتور، اما فرایندهای قدیمی تر همچنان به دلیل کیفیت های خاص خـود مـورد استفاده خواهند بود مانند ادامه حیات سیاه و سفید در امتداد رنگی.
فصل ۶ چگونگی کارکرد، محاسن و محدودیتهای دوربینهای دیجیتال را توضیح می دهد. در این مورد تحقیق و پیشرفت سریع است، ولی همچنان از طرف استانداردهای صنعتی کاملا پذیرفته نشده است. هرچند استفاده از کامپیوتر برای ایجاد تغییرات دیجیتالی عکس ها (به خصوص آنهایی که بر فیلم عکاسی شده اند) بیشتر رایج است.
عکاسی دیجیتال امروزه به عنوان یک ابزار مهم پذیرفته شده است – رقیبی برای تاریکخانه که هر عکاسی باید قادر به استفاده از آن باشد. این مطلب در فصل ۱۴ آمده است. متن کتاب به صورتی نگاشته شده که امیدوارم بیشترین استفاده را برای دانشجویان داشته باشد – چه به صورت آموزش دانشگاهی، یا خواندن متوالی.
در انتهای هر فصل خلاصه آن می آید که روشی مناسب برای امتحان محتوا، و تجدیدنظر است. در آخر کتاب نیز می توانید از فهرست واژه ها و ضمایم استفاده کنید . مایکل لنگفورد

در این کتاب مطابق با فهرست مندرج ضمن ارائه دید کلی به عکاسی، به موضوعاتی چون: اصول زیربنایی، تمرین فنی، سخت افزار، انتخاب لوازم اضافی، فن آوری جدید، نظریه در عمل، مهارت های بصری، مواد، مهارت های عملی، تجهیزات و روال، تاریکخانه، مهارت های تاریکخانه، مهارت های کامپیوتر، عملی پرداخته شده است.

لازم به توضیح است این کتاب یکی از منابع اصلی آزمون کارشناسی ارشد عکاسی به حساب می آید.