عکاسی دیجیتال و ویرایش تصویر /تام انگ /ترجمه: سیامک زمانی /1382

کتاب عکاسی دیجیتال و ویرایش تصویر نوشته تام انگ است که سیامک زمانی آن را ترجمه و در سال 1382 منتشر نمود. 

در ابتدای کتاب تام انگ مطلبی را پیرامون محتوای کتاب بیان کرده که در بخشی از آن چنین آمده:
“…کتاب عکاسی دیجیتال و ویرایش تصویر با گردآوردن بهترین فنون و روشهای آموزشی، عکاسی کلاسیک را با مجموعه کامل و نوین عکاسی دیجیتال به هم پیوند می دهد.

شما در این کتاب عشق و اشتیاقی را که من همواره برای عکاسی با فیلم داشته ام در قالب تصویری گویا و موثر ملاحظه خواهید کرد. در عین حال، می کوشم شما را با عکاسی دیجیتال و ویژگی های آن از جمله انعطاف پذیری، قدرت و مقرون به صرفه بودن آشنا کنم.
با این آشنایی و در هم آمیختن این دو، بی‌گمان شما یکی از پیشروان عکاسی در قرن جدید خواهید بود.
هدف این کتاب آشنا ساختن هر چه بیشتر شما با چگونگی تلفیق این دو فن است. این مجموعه حاوی مطالب فنی جامعه به همراه توصیه های عملی است و ترفندها و شگردهای بسیاری از این رشته را برایتان آشکار می سازد.
این کتاب مجموعه‌ای از مهارت های عکاسی حرفه‌ای را با فنون و ویرایش تصویر به صورت دیجیتال ادغام می‌کند و این همه به خاطر آن است که به شما کمک کند تا بتوانید از کار با رسانه‌ای به نام عکاسی لذت ببرید.”

محتوای کتاب در چهار بخش اصلی تقسیم بندی شده که عبارتند از:
اصول عکاسی دیجیتال
عکاسی در عصر دیجیتال
آنالوگ به دیجیتال
ویرایش تصاویر‎