روایت داستان برای فتوژورنالیست ها /انزو دال ورمه /ت: سهیل ارجمند /1400

کتاب روایت داستان برای فتوژورنالیست ها، تکنیک های عکاسی مستند و گزارشی اثر انزو دال ورمه است که سهیل ارجمند اقدام به ترجمه آن نموده است و نشر پیله در سال 1400 آن را منتشر کرده است.

کتاب پیش رو به ساده ترین زبان توسط عکاس و فتوژورنالیست تحسین شده جهانی « انزو دال ورمه » نگاشته شده است. ایـن عـکاس ایتالیایی که در زمینه عکاسی مطبوعاتی و گزارشی دارای تجربه عملی و دانش نظری و برگزارکننده ورکشاپ های تخصصی در این زمینه است تجربیات عملی خود را توسط این کتاب و با ادبیات روزمره در اختیار دانشجویان و علاقه مندان به عکاسی مستند و گزارشگری با تأكـيـد بـر روایتگری در مجموعه عکس قرار می دهد.
از ویژگی هـای ایـن کـتـاب در قیاس بـاكتب مشابه ای که در حوزه عکاسی مستند و مطبوعاتی تألیف و ترجمه شده این است که نویسنده این کتاب به صورت عملی و حرفه ای به این حرفه و در سطح بین المللی مشغول بوده و برخلاف برخی نویسندگان که تنها دارای دانشی در حوزه نظری هستند و مقالاتشان ممکن است تنها بر دانش نظری خواننده بیفزاید، با تکیه بر تجربه عملی خود به موارد و نکاتی می پردازد که شاید در کتب مربوطه مشابه کمتر شاهد آن باشیم.

سرفصل های فهرست شده در کتاب «روایت داستان برای فتوژورنالیست ها» به این ترتیب معرفی شده است:

چگونه برای یک گزارش عکاسی کنیم؟، چگونه الهام بگیریم؟، چرا می خواهید یک گزارش تصویری تهیه کنید؟، چه نوع گزارش؟، بهبود فتوژورنالیسم، آماده برای انعطاف باش، آماده شدن، نت ورکینگ و ارتباط با افراد از طریق اینترنت، چمدان شما، موارد فنی، ورود، عادات خوب را تمرین کنید، نشانه گیری با لنز، مصیبت فتوژنیک است، نکاتی برای کلیک های شما، ترکیب بندی، از چه چیزی عکس بگیریم، خارج از منطقه راحتی، منابع خبری محلی، عکس بگیرید، عکس بگیرید، عکس بگیرید، تصادفات، رضایت نامه مدل، مصاحبه ها، روند ویرایش، نه تنها تصویر، از ایده تا مقاله منتشر شده، شهرت صورت حساب ها را پرداخت نمی کند، آینده روایتگری، تحویل کار، انتشار بر روی اینترنت، فروش عکس هایتان، ویدئوها و حالا نوبت شماست.

در متن یادداشت پشت جلد کتاب آمده است:

«عکاسی مستند یک اصطلاح جامع است که طیف وسعی از رویکردها را در بر می گیرد. با این حال این اصطلاح معمولا به نوعی از عکاسی اطلاق می شود که لحظه‌ی واقعی را به تصویر می کشد و پیامی در مورد جهان می رساند. عکاس مستند رخدادهای پیرامونش را به صورت بی طرفانه به ثبت می رساند طوری که عکسش واقعیت گرا، واقع نما و راستگو باشد.
تصویر در عکاسی مستند یک سند تاریخی به شمار می آید و باید نمایش دقیق و صریح از افراد، مکان ها، اشیاء و غیره را ارایه دهد تا در گزارس ها مورد استفاده قرار گیرد.
کتاب پیش رو به ساده ترین زبان توسط عکاس و فتوژورنالیست تحسین شده جهانی «انزو دال ورمه» نگاشته شده است. این عکاس ایتالیایی که در زمینه‌ی عکاسی مطبوعاتی و گزارشی دارای تجربه و دانش نظری و برگزارکننده‌ی ورک‌شاپ‌های تخصصی در این زمینه است تجربیات علمی خود را توسط این کتاب و با ادبیات روزمره در اختیار دانشجویان و علاقمندان به عکاسی مستند و گزارشی با تاکید بر روایت‌گری در مجموعه عکس قرار می دهد.
از ویژگی های این کتاب در قیاس با کتب مشابه ای که در حوزه عکاسی مستند، گزارشی و مطبوعاتی تالیف و ترجمه شده این است که نویسنده‌ این کتاب به صورت عملی و حرفه‌ای به این حرفه و در سطح بین المللی مشغول بوده و بر خلاف بسیاری از نویسندگان که تنها دارای دانشی در حوزه نظری هستند و مقالاتشان ممکن است تنها بر دانش نظری خواننده بیفزادید، با تکیه بر تجربه عملی خود به موارد و نکاتی می پردازد که شاید در کتب مربوطه مشابه کمتر شاهد آن باشیم».

کتاب در قطع رحلی با جلد شمیز و در 148 صفحه مصور رنگی به چاپ رسیده است.