درباره عکاسی /سوزان سانتاگ /ترجمه سحر دولتشاهی

کتاب درباره عکاسی نوشتهٔ سوزان سانتاگ و ترجمهٔ سحر دولتشاهی در پاییز ۱۴۰۲ از انتشارات نظر منتشر و وارد بازار کتاب شد.

این کتاب در قالب متن و پژوهش در حوزه عکاسی مدرن منتشر شده است و علاوه بر بررسی جهان عکاسی، مخاطب را به شناخت از عکاسان و کسانی که در تحولات عمومی جامعه و فرهنگ مدرن جهان تأثیرگذار بودند راهنمایی می‌کند و رویدادهای پیش‌پاافتاده در جهان هستی را معنا می‌بخشد.

درباره ی عکاسی یکی از مهم‌ترین کتاب‌های سوزان سانتاگ (۲۰۰۴-۱۹۳۳)، نویسنده و ناقد فرهنگی آمریکایی است. سانتاگ عکاسی را به‌عنوان یکی از اصلی‌ترین عواملی تحلیل می‌کند که جوامع مدرن را به «جهان تصویر» بدل ساخته‌اند، جهانی که در آن تصاویر و بازنمایی‌ها بر تجربهی دست‌اول هر چیز اولویت یافته‌اند. عکاسی با قطعه‌قطعه کردنِ جهان مرئی، جدا کردنِ آن از زمینه‌های معنابخش‌اش در واقعیت، شگفت نُمودنِ چیزهای پیش‌پاافتاده و پیش‌پاافتاده کردنِ امور هولناک، و در یک‌کلام «تماشایی» کردنِ چیزها یا تبدیل هر چیز به منظری برای تماشا، پیامدهای دامنه‌داری در نحوهی نگاه ما به جهان و به خودمان در بر داشته است. به‌این‌ترتیب، مخاطب کتاب نه‌فقط عکاسان یا کسانی که به شکلی تخصصی با عکاسی سروکار دارند، بلکه تمامی کسانی هستند که تحولات عمومی جامعه و فرهنگ مدرن را دنبال می‌کنند و در مورد آن می‌اندیشند. همچنین، مجید اخگر در مقالهی ضمیمهی کتاب، ضمن گفتگو با نظریهی سانتاگ، بارت، برجر و دیگران در مورد عکاسی، به تأمل در مورد پتانسیل‌های تصویر فوتوگرافیک و تفاوت‌ها و تشابهات جوهری آن با تصویر نقاشی، سینما، و البته خودِ واقعیت مرئی می‌پردازد.

به همین منظور کتاب «درباره عکاسی» متعلق به علاقه‌مندان حوزه عکاسی، سینما، نقاشی و علاقه‌مندان تجزیه‌وتحلیل تصاویر واقعی در جهان عکاسی است.

در فهرست مطالب کتاب که در 6 فصل گردآمده اند آمده است:

• فصل 1: در آغاز افلاطون
• فصل 2: نمای تیره ی آمریکا، از منظر عکاسی
• فصل 3: اشیای مالیخولیایی
• فصل 4: شجاعت دیدن
• فصل 5: مژده ی عکاسی
• فصل 6: دنیای تصویر

در بخش نهایی این کتاب مقاله‌ای از مجید اخگر نگارش شده که تأملاتی از تصاویر فتوگرافیک، بررسی تفاوت‌ها و شباهت‌های تصویری با تصاویر واقع در جهان، تصاویر موجود در نقاشی‌ها و دنیای سینما را مورد بررسی قرار می‌دهد.

کتاب در  قطع رقعی با جلد شمیز و در ۱۲۸ صفحه به چاپ رسیده است.