ترکیب بندی خلاق /هارولد دیویس /ترجمه: علی تهرانی /۱۳۹۳

کتاب آموزشی « ترکیب بندی خلاق، نکات و تکنیک های عکاسی دیجیتال »  نوشته هارولد دیویس توسط  علی تهرانی ترجمه شده و توسط انتشارات آوند دانش در سال ۱۳۹۱ منتشر شد.

در شرح پشت جلد کتاب “ترکیب بندی خلاق، نکات و تکنیک های عکاسی دیجیتال” اینچنین آمده است:
دوربین ها عکس نمی گیرند؛ این مردم هستند که عکس می گیرد. این کتاب، که اکثر صفحاتش عکسهای بدیع هارولد دیویس را یدک می کشند، نکات و تکنیک های حرفه ای ترکیب بندی را به شما می آموزد و مهارت هایتان را به سطحی جدید ارتقا می‌دهد.

بیاموزید که چگونه می توان پیش از عکاسی، تصاویر را در ذهن تجسم و ترکیب بندی کرد. قبل از گرفتن عکس خواهید دانست که انواع لنزها، شرایط مختلف نورپردازی، فواصل کانونی و میزان اکسپوژر چه تاثیری بر کارتان خواهد گذاشت. از مزایای فرمت RAW بهره مند شوید و یاد بگیرید که با شکل‌ها، خط‌ها، الگوها و چندین عامل دیگر دست به خلاقیت بزنید.

هر کدام از عکس های کم نظیر این کتاب نکته‌ای از ترکیب بندی را بیان می کنند. دیویس توضیح می‌دهد که پیش از گرفتن عکس چه در سرش می‌گذشته و چگونه عکس را ترکیب بندی کرده است تا به هدفش دست یابد. البته جزئیات فنی کارها را هم فراموش نکرده‌ایم: لنز استفاده شده، دیافراگم، سرعت شاتر، ISO، شرایط نوری و اطلاعات مرتبط دیگر.