به سوی فلسفه ای برای عکاسی /ویلم فلوسر /ترجمه علی صارمی /1401

کتاب به سوی فلسفه ای برای عکاسی نوشته ویلم فلوسر از مجموعه نظریه عکاس نشر پرگار است توسط علی صارمی به فارسی ترجمه  و در سال 1401 منتشر شده است.

در مطلب پشت جلد کتاب پیرامون محتوای آن آمده است:

“ما اولین نسلی هستیم که به معنای دقیق کلمه قدرت تصور را در اختیار داریم و تمام پندارها، تخیلات، و داستانهای گذشته باید در مقایسه با تصاویر ما رنگ ببازند. ما در آستانه رسیدن به سطحی از آگاهی هستیم که در آن کاوش برای انسجام عمیق، تعریف کردن، شمارش جزئیات، روایت، و محاسبات و به طور خلاصه تفکر خطی تاریخی و علم مبتنی بر متن مغلوب یک شیوۀ تفکر نوین، تصوری، و سوپر فیشیال می شود … نظریه های ادراک، اخلاق، و زیبایی شناسی و حتی حس زنده بودنمان دچار بحران شده است. ما در دنیای خیالین تصاویر تکنیکی زندگی می کنیم به عنوان تابعی از این تصاوير به صورت فزاینده ای تجربه می کنیم، تشخیص می دهیم، ارزیابی و عمل می کنیم.”

پس از پیشگفتار و مقدمه، در فهرست، عناوین 10 فصل کتاب دیده می شود:

• اول: تصویر
• دوم: تصویر تکنیکی
• سوم: آپاراتوس عکاسی
• چهارم: عمل عکاسی کردن
• پنجم: عکس
• ششم: پخش عکس
• هفتم: دریافت عکس
• هشتم: جهان عکاسی
• نهم: ضرورت فلسفه ای برای عکاسی
• دهم: واژه نامه

کتاب حاضر در قطع وزیری با جلد شمیز و در 152 صفحه مصور به چاپ رسیده است.