انعکاس ایران RIFLESSI DE PERSIA/ریکاردو زیپولی /1392

کتاب انعکاس ایران / REFLECTIONS OF PERSIA، دربرگیرنده عکس های ریکاردو زیپولی عکاس ایتالیایی از سفرهایش به ایران است که موسسه فرهنگی و پژوهشی چاپ و نشر نظر در سال 1392 (2013) همزمان با برگزاری نمایشگاه آن اقدام به انتشار این کتاب نموده است.

ریکاردو زیپولی در سال 1952 در پراتو به دنیا آمد. او از سال 1975 مشغول به تدریس “زبان و ادبیات فارسی” در دانشگاه Ca Foscari ونیز بوده است.
همچنین او که تالیفات متعددی دارد، عمدتاً به مسائل تاریخی و دغدغه‌های مربوط به سبک‌های ادیبانه در ادبیات فارسی پرداخته است.
او از سال 2010 نیز در همان دانشگاه ونیز “عکاسی خلاقانه و مفهومی” را تدریس می‌کند.
زیپولی از سال 1972 شروع به عکاسی کرد.
اولین نمایش آثار او در مؤسسه هنرهای معاصر لندن (1976) و سپس در دیافرامای میلان (1977) برگزار شد. از آن زمان عکس های او به طور گسترده در ایتالیا و خارج از کشور نمایش داده شده و منتشر شده است (در سال 1977 برخی از عکس های او در چهاردهمین دوسالانه هنر سائوپائولو، برزیل نیز به نمایش درآمدند).
در سال 1978 با دیپلم کارگردانی فیلم و کارگردانی عکاسی از Centro Sperimentale di Cinematografia رم فارغ التحصیل شد.
وی عکس‌های خود را در موزه هنرهای معاصر تهران در سال 2008 و در موزه اروپای عکاسی پاریس در سال 2009 به نمایش گذاشت.
همچنین گلچینی از آثار او را می‌توانید در www.riccardozipoli.com مشاهده کنید.

در ابتدای کتاب “انعکاس ایران” به قلم ریکاردو زیپولی آمده است:

“اولین سفر من به ایران در سال 1972 تعبیری از عبارتِ «عشق در نگاه اول» بود؛
عشق عمیقی که قرار بود در طول زمان ادامه یابد. بازدید مداوم از این کشور احساس من را نسبت به منظره به طور عمیقی شکل داد. در واقع من با «ایرانی» آشنا شدم که با حساسیت بالایی نسبت به آن بزرگ شده بودم و سپس در میانه‌ی این آشنایی آموختم که ویژگی‌های خاص این سرزمین را در بخش‌های دیگر جهان دوباره کشف کنم. این امر، مفهومی از این کشور را برایم شکل داد که هر کجای دنیا می‌روم فقط به ندای برخاسته از همان «ایران» شناخته شده را پاسخ بدهم.
در تمام سفرهایم به ایران، به تدریج به تعریف نوعی از مفهومِ منظره و یا به عبارتی «منظره‌ی مفهومی» دست یافتم که در ذهن و روح من شکل گرفت و اکنون، به طور فزاینده‌ای، همان معنا و مفهوم از «منظره» را در کشورهای دیگر نیز پیدا می‌کنم.
به تعبیری، مرزهای شناخته شده‌‌ی جهان برای من در یک جهانی‌سازی زیبایی‌شناختی از بین رفته‌اند، و به این ترتیب بی‌کرانی در ذهن من شکل گرفته که به یک صادرکننده‌ی صلح‌آمیز و بی‌رقیب از زیبایی تبدیل شده است.”

عکس های کتاب انعکاس ایران بدین ترتیب در فهرست کتاب دسته بندی شده اند:

• جاده ها
• بوته ها
• درختان
• دیوارها
• oases
• Fields
• صحراها
• کوهستان ها
• ابرها
• strips

این کتاب در قطع وزیری با جلد شمیز به چاپ رسیده است.