نور و رنگ /دونالد جوزف هایلند /ترجمه ابوالفضل علیرضائی فر /1347

کتاب نور و رنگ نوشته دونالد جوزف هایلند استاد دانشگاه لانگ آیلند آمریکا از مجموعه دانش به زبان ساده (2) است که ابوالفضل علیرضائی فر آن را ترجمه کرده و کتابفروشی فروغی در سال 1968 میلادی برابر با 1347 هجری شمسی آن را منتشر نموده است.

در مقدمه کتاب آمده است:

“آیا هرگز به رنگین کمان چشم دوخته اید؟ مسلما زیبایی و ترکیب رنگهای آن شما را به شگفتی واداشته است. مشاهده زیبایی رنگین کمان شگفتی هم دارد اما نه برای کسیکه از ماهیت و طبیعت نور باخبر است. در این کتاب به زبان ساده علت و اصول رنگ و نور بررسی می شود.
با آنکه نور قسمتی از بدیهییات زندگی ما است اما کمتر کسی به طبیعت واقعی آن توجه کرده است. آیا نور انرژی است؟ آیا نور موج است؟ نور از کجا بوجود می آید و به کجا می رود؟ تجربیات و مشاهدات دانشمندان تا اندازه ای با این سوالات پاسخ گفته است اما هنوز مشکل نور بکلی حل نشده است.
دانشمندانی که درباره نور مطالعه می کرده اند پی برده اند که گرما، اشعه مجهول، و امواج رادیو دارای مشخصات مشترکی هستند. همه آنها به صورت موج حرکت می کند.
در این کتاب آزمایش های شیرینی انجام شده و خواننده نیز راهنمایی شده است که آزمایشهای شیرین تر دیگری انجام دهد.”

کتاب در قطع وزیری باجلد شمیز و در 64 صفحه به چاپ رسیده است.