کتاب زبان تصویر نوشته جئورگی کپس و ترجمه سارا خلیلی توسط انتشارات یزدا در سال 1394 منتشر شد.
در فهرست کتاب این عناوین مشاهده می شود:
- درباره نویسنده
- سازماندهی تجسمی
- بازنمایی بصری
- به سوی یک پیکرنگاری پویا
در مطلب پشت جلد کتاب درباره نویسنده آمده است:
جئورگی کپس در سال ۱۹۰۶ در مجارستان متولد شد. او نقاش، طراح، عکاس، معلم و نویسنده‌ای بود که کار برجسته و نظریه های ارزشمنداش او را در عصر خود به یک هنرمند متنفذ مبدل ساخت. جئورگی کپس در این اثر مهم، به تحلیل تاثیر زبان تصویر بر ساختار ذهن هوشیار آدمی و نحوه درک عناصر خطی و فرمی و انواع نوآورانه ای از پرسپکتیوی که می‌تواند به بازنمایی های پویا تری در هنر بینجامد، پرداخت.
کپس با طراحی در مکتب هایی چون کوبیسم و سورئالیسم نشان می دهد که چطور آزادسازی عناصر تجسمی مثل خط، سطح و رنگ قادر خواهد بود مفهوم مدرنیته ای از فضا و واقعیات بصری بیافریند که به درک تازه از ماهیت هنر منتهی می گردند. کتاب حاضر با برخورداری از بالغ بر ۳۰۰ عکس، طراحی و تصویر، توجه هنرمندان، دانشجویان هنر و هر خواننده علاقه مند به شالوده نظری آبسترکسیونیسم مدرن را به خود جلب کرده است.
«زبان تصویر، به مراتب قدرتمند تر، ظریف تر و جامع تر از زبان کلام قادر است به ترسیم ساختار ضمیر خودآگاهمان کمک کند.» اس.آی. هایاکوا
« به نظاره دقت کم‌نظیری باید نشست که جئورگی کپس به یاری آن پیوند میان هنر مدرنیته با عالم واقعیت را به تصویر می کشد و اینکه چطور نقاشی هایی که در نگاه اول گویای فاصله دور پدیدآورندگان شان از واقعیات زندگی هستند اما به حق که از تار و پود همین زندگی برآمده‌اند.» اس. کیدیون
| وزن | 8888 گرم |
|---|---|
| مولف/نویسنده | |
| مترجم | |
| نوبت چاپ | اول |
| تاریخ انتشار | 1394 |
| قطع | وزیری |
| تعداد صفحه | 220 صفحه |
| صفحه آرا | |
| طراح جلد | |
| چاپ | |
| صحافی | |
| شمارگان | 600 نسخه |
| شابک | 978-600-165-297-4 |
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.