عکاسی و تبلیغات /راجر هیکس، فرانس شوالتز/ مترجم: مریم سعیدی /1394

کتاب عکاسی تبلیغات، راهنمای جامع و کاربردی تکنیک های نور در عکاسی است که توسط راجر هیکس و فرانس شوالتز نوشته شده و مریم سعیدی آن را ترجمه کرده است. این کتاب توسط انتشارات فخراکیا در سال 1394 چاپ سوم خود را پشت سر گذاشت.

در بخشی از راهنمای استفاده از کتاب آمده است:
“در این کتاب شما با نورپردازی با هدف چگونگی تنظیم نور در عکاسی و همچنین نمایش دیاگرام های دقیقی از نحوه عکاسی آشنا می شوید.
بخش هایی از کتاب شامل طرح های خود عکاسان است و از کامل ترین بخش هایی است که در عین حال با توجه به نیاز چیدمان های پیچیده بسیار ساده و قابل اجرا است.
از آنجایی که لوازم عکاسی روز به روز در حال افزایش هستند و تنوع گوناگونی از سافت باکس رفلکسر، و غیره وجود دارند، ما در این کتاب آنها را با علامت قراردادی نشان داده‌ایم و به خاطر سایز و اندازه بزرگ برخی رفلکسرها آنها را به صورت ساده طراحی کرده‌ایم‎…

…نکات موجود در حاشیه هر صفحه حاوی اطلاعات کافی در مورد هر عکس و تکنیکهای نوردهی آن و اطلاعات و مباحث مفیدی در مورد واقعیت‌های موجود در دنیای تجارت است؛ که کتاب را کاربردی تر کرده و بر ارزش آن افزوده است.
این کتاب همچنین در سایر رشته های هنری به خصوص گرافیک کاربرد زیادی دارد زیرا حاوی نکات پایه ای و مفیدی برای هنرمندان است تا آنها بتوانند با مطالعه فنی در مورد هر عکس و بررسی نمودار نورپردازی موجود و تجهیزات در دسترس، عکس مشابهی را مجدداً خلق کند.
شاید کاربرد پیشرفته از این کتاب می‌تواند برای رفع مشکلاتی از قبیل تکنیک های نورپردازی پس زمینه یا ایجاد حس نور و فضا موثر باشد که معمولاً عکاسان در حین عکسبرداری با آن مواجه می شوند.
…علاوه بر این از این کتاب می‌توان به عنوان منبعی و مرجعی برای ایده گرفتن استفاده کرد.
…در این کتاب اطلاعات مربوط به هر عکس مطابق با اهداف ذکر شده تهیه شده است به همین دلیل برخی از عناوین و سرفصل های غیر مرتبط و غیرضروری حذف شده‌اند‎…”

در مطلب درج شده در پشت جلد کتاب نیز پیرامون محتوا و کاربرد کتاب اینگونه بیان شده:
“…این کتاب چگونگی افکت های جذاب و ویژه در آتلیه را نشان می‌دهد.
نورپردازی از بالا روی یک چیدمان چرخان، تصویری را به وجود می‌آورد که از نظر ظاهری با موضوع اصلی متفاوت است.
مونتاژ، روی هم انداختن عکس ها، چیدمان وسایل و افکت های تصویری، از تکنیک هایی هستند که هم راستا با طراحی نورپردازی هر عکس استفاده می گردد.
*شرح نورپردازی در طبیعت بی جان و ایجاد افکت های ویژه تصویری
*کتاب فوق العاده برای کسانی که می‌خواهند متون پنهان در پس دنیای عکس های موفق را کشف کنند‎.”

این در سال 1390 و 1391 با طرح جلد های متفاوت به چاپ رسیده که طرح هر دو جلد در آلبوم تصاویر کتاب آمده است.