عکاسی زیر آتش /پیتر هاو /مترجم:سولماز حدادیان /1394

کتاب عکاسی زیر آتش نوشته پیترهاو و ترجمه سولماز حدادیان است که در سال 1394 توسط انجمن عکاسان انقلاب و دفاع مقدس به چاپ رسیده است.

در ابتدای کتاب عکاسی زیر آتش در متنی با عنوان درباره ی کتاب چنین آمده است:

“عکاسی زیر آتش آنگونه که مولف در مقدمه ی اثر به آن اشاره می کند، خاطرات و عکس های ده تن از عکاسان معاصر جهان از جنگ ها و بحران های شصت ساله ی اخیر است. اما دغدغه ی ناشر از ترجمه ی این اثر تنها انتشار کتابی درباره آن جنگ ها و بحران ها یا عکس ها و عکاسان برجسته شان نیست .
بازخوانی خاطرات حضور در جبهه ها و صحنه های گوناگون سرمایه هایی از درد و رنج را با خود دارد که معیاری ارزشمند برای شناخت زمانه ی ما است. آنچه در باره ی تمامی این حوادث و اتفاقات این دوران پر آشوب صادق است، سنگدلی تمام عیار برخی از هم نوعانمان است. شاید شناخت این بیماری و تهدید بزرگی که متوجه ی ما است، بتواند به تغییر مسیر اشتباهی که در حال پیمودن آنیم ، کمک کند.
بر این اساس هر خواننده، با هر جایگاه فردی یا اجتماعی ، مقصد و منظور این کتاب است و با تغییر او است که عالم تغییر می کند.”

این کتاب به چاپ دوم رسیده و در حال حاضر هر دو نوبت چاپ آن در پایگاه تخصصی کتاب عکس موجود می باشد.
عکاسی زیر آتش در 254 صفحه در قطع رقعی و با جلد شمیز منتشر شده است.