عکاسی ۳۵ میلی متری /بابک سهیلی و خسرو دلخواه /۱۳۶۲

عکاسی ۳۵ میلی متری توسط بابک سهیلی و خسرو دلخواه ترجمه و تالیف شده و در سال ۱۳۶۲ نشر روزبهان آن را به چاپ رسانید.

مترجمین در ابتدای کتاب پیرامون محتوای آن مطالبی را درج کرده اند که در بخشی از آن آمده است:

“…اصولاً فرم ۱۳۵ بهترین قطعی است که تا حال درمیان دیگر قطع های فیلم سبقت گرفته و همچنین نوع دوربین های ۳۵ میلیمتری نیز تکمیل یافته ترین و بهترین نوع ممکن است که وجود دارد.
محتوای نوشته جات این کتاب حاصل تجربیات پر دامنه بر اساس عکاسی ۳۵ میلیمتری می باشد.
نویسندگان با تلاشی همه‌جانبه تجربیات شخصی خود را در کنار هم نهاد و چکیده و خلاصه شده و کامل آن را در این کتاب مطرح نموده تا توانسته باشند گامی موثر در تکامل و پیشرفت این رشته برای علاقمندان به ارمغان آورند.
هدف نویسندگان صرفاً جنبه آموزشی دارد‎…”

در فهرست کتاب عناوین زیر به چشم می آیند:
فتوگرافی یا عکاسی، انواع دوربین های عکاسی، انواع فیلم، واحد حساسیت فیلم و سرعت فیلم، انواع فیلمهای ۱۳۵ سیاه و سفید، فیلم های رنگی، انواع فیلم های ۱۳۵ رنگی، انواع لنز در دوربین ۳۵ میلیمتری، دیافراگم، عمق میدان، نورسنج، فیلترها، لامپها، نور و نورپردازی، طرز صحیح دست گرفتن دوربین ۳۵ میلیمتری، هنر عکس، چک کردن دوربین، فتژورنالیسم، عکاسی تبلیغاتی، عکاسی مد، عکاسی ورزشی، عکسبرداری از طبیعت، عکاسی از بچه ها، عکسبرداری معماری، عکاسی حیوانات، سفر، انواع سه پایه و کیف دوربین، نیکون md2 موتور درایو، دوبلیکیتور-کپی، اشکالات فیلم، روتوش، ظهور و چاپ، بهترین دوربین های معروف ۳۵ میلیمتری، سبک، تکسچر، سولاریزیشن، فلاش ها، عکاسی پرتره، آثار مخصوص، تجربه، واژنامه‎.