عکاسی در هنر مفهومی و بعد از آن /استیو ادواردز /ترجمه احمدرضا تقاء /1394

کتاب عکاسی در هنر مفهومی و بعد از آن از مجموعه درونمایه های معاصر نوشته استیو ادواردز است که احمدرضا تقاء آن را ترجمه  نموده و نشر بن گاه در سال 1394 آن را منتشر نموده.

در بخشی از مقدمه کتاب آمده است:

“امروزه حضور هنر عکاسی در موزه ها و نمایشگاه های بزرگ به امری عادی بدل گردیده. آثار عکاسانه ظرف چهل سال گذشته رفته رفته از حاشیه ی هنر معاصر وارد متن آن شده اند. برای مثال به جرأت می توان گفت که شاه بیت « داکیومنتای ۱۱ » ، نمایشگاه عظیم بین المللی هنر معاصر که در سال ۲۰۰۲ در کاسل برگزار شد، یک پروژه ی عکاسی با عنوان داستان باورنکردنی ( Fish Story ) اثر آلن سكولا ( Allan Sekula ) بود که در همین کتاب به بررسی اش خواهیم پرداخت. یکی از عوامل گل کردن عکاسی در عصر حاضر البته مد هنری و روشنفکری روز است، چنان که بسیاری از هنرمندان جوان به همان شکل کورکورانه که زمانی مترمتر نقاشی انتزاعی تولید می کردند امروز عکس تولید می کنند. شکل گیری بازار اقتصادی برای کالای عکس نیز یکی از زمینه های مهم این فعالیت را فراهم کرده است . اما من در اینجا نشان خواهم داد که برای اقبال به عکاسی یک دلیل مهم فکری وجود دارد: با هنر کانسپچوال بود که عکاسی به صحنه بازگشت…”

کتاب در قطع رقعی با برش خاص و جلد شمیز در 64 صفحه مصور به چاپ رسیده است.