کتاب «عکاسی روشی برای مطالعات اجتماعی» زهره صحت منتشر شد

کتاب «عکاسی روشی برای مطالعات اجتماعی» استن لانگمن/Sten Langmann و دیوید پیک /David Pick با ترجمه زهره صحت چاپ و منتشر شد.
کتاب «عکاسی روشی برای مطالعات اجتماعی» زهره صحت در زیر شاخه جامعه/عکاس تعریف شده و پس از معرفی در #بانک_تالیفات_عکاسی_ایران در #سایت_کتاب_عکس /KetabeAks.ir معرفی شد.
در متن یادداشت پشت جلد کتاب «عکاسی روشی برای مطالعات اجتماعی» آمده است: «در عکاسی، روشی برای مطالعات اجتماعی روش‌های مختلف گنجاندن عکس به عنوان مولفه‌ای اصلی در مطالعات علوم اجتماعی ارائه شده است. نویسندۀ کتاب، عکس را جزء لاینفک تحقیقات علوم اجتماعی در نظر گرفته و از عکاسی تحقیقاتی همچون روشی برای پژوهش در جامعه بهره برده است. نویسنده در این کتاب روش‌های کارآمد برای انجام عکاسی تحقیقاتی و مزایا و معایب روش‌های پیشنهادی خود را بیان کرده است. او در بخشی از کتاب به چگونگی رعایت اصول اخلاقی استفاده از عکس در تحقیق اشاره کرده و صفحاتی را به بیان موضوعات حقوقی و موانع قانونی استفاده از عکس در مطالعات اجتماعی اختصاص داده است تا بتواند مسیر روشنی را برای استفاده از این کتاب در اختیار عکاسان و محققان علوم اجتماعی قرار دهد.

کتاب «عکاسی روشی برای مطالعات اجتماعی» در چندین سرفصل اصلی به طرح موضوع و بررسی عناوین پرداخته است. نویسندگان در فصل نخست به: انجام تحقیقات و پایه عکاسی همان … است/ فصل دوم: عکاسی به عنوان یک روش تحقیق مبتنی بر هنر/ فصل سوم: ملاحظات اخلاقی در عکاسی به عنوان یک روش تحقیق/ فصل چهارم: تحقیق میدانی در عکاسی/ فصل پنجم: تجزیه و تحلیل در عکاسی/ و سرانجام در فصل ششم: انتشار و ارائه عکس‌های تحقیقاتی اشاراتی زیرساختی و تبیینی کرده است.

از این مترجم پیش‌تر از این نیز شاهد کتاب «درباره آموزش عکاسی» گلن.ام.رند و ریچارد دی زاکیا بوده‌ایم.

کتاب متن‌محور «عکاسی روشی برای مطالعات اجتماعی» با عنوان اصلی: Photography as a social research method.2018 یک اثر ترجمه شده توسط زهره صحت در ۳۴۶ صفحه‌ در قالب قطع وزیری است که در دسته‌بندی عکاسی در علوم اجتماعی/Photography in the social sciences جای گرفته، طراحی جلد را نسیم برجیان، مدیر تولید: آرش کمالی، ویراستاری کتاب را افشین لطفی و فروزنده دهقان و صفحه آرایی را کوروش شبگرد برعهده داشته اند.
شماره کتابشناسی ملی۷۵۴۲۸۵۵ با شابک:۹۷۸۶۲۲۶۶۲۴۱۵۲ و شمارگان ۱۰۰۰نسخه در تابستان۱۴۰۰ در انتشارات پرگار منتشر و با قیمت ۱۱۰۰۰۰تومان (یکصدوده‌هزار تومان) در اختیار #سایت_کتاب_عکس به عنوان #بانک_تالیفات_عکاسی_ایران قرار گرفته است.