کتاب کلیسای ایرانی دربرگیرنده عکس غلامحسین عرب از کلیساهای ارامنه ی ایران از هر سه خلیفه گری تهران، اصفهان و آذربایجان – به استثنای شهر تبریز است که نشر کاج اصفهان در سال 1377 اقدام به انتشار آن نموده است.
در بخشی از مطلب یادداشت عکاس پیرامون این اثر چنین آمده است:
“اثری که پیش روی شماست حاصل سالها کار مداوم، سفرهای بسیار و تماس و معاشرت با قومی است که قرنها در این سرزمین با فرهنگی مخصوص به خود زندگی کرده اند. به سرزمینی که همواره بدان عشق ورزیده ام.
عکسهای این کتاب با نگاهی ویژه که حاصل احساس دیرین من از گوناگونی فرهنگ معماری ایران زمین می باشد به تصویر کشیده شده است. از این دیدگاه صرفا مکانها و بناهایی آورده شده که از نگاه بصری قابل اهمیت بوده اند و به همین دلیل عکسها در برگیرنده تمامی کلیساهای ایران نمی باشد…”
از جمله کلیساهایی که در این کتاب عکس هایی از معماری و زیبایی های آن به چاپ رسیده است می توان به:
کلیساهای خلیفه گری ارمنیان تهران (کلیسای سورپ سرکیس، سورپ گورگ، حضرت مریم، تاتاووس باتولما، سورپ تارگمانچاتس، گریگور لوساوریچ، سرپوتس وارتانانتس)، کلیسای ارمنه شهر قزوین با نام سورپ هریپ سیمه، کلیسای ارمنیان همدان با عنوان استپانوس، کلیسای ارامنه مشهد بانام سورپ مسروپ، کلیساهای ارمنیان آذربایجان (استپانوس، قره کلیسا)،کلیسای ارومیه با نام سورپ استپانوس، کلیسای سلماس با نام سورپ سرکیس، کلیسای هفتوان با نام سورپ گورگ، کلیساهای جلفای اصفهان همچون وانک، هاکوپ، گورگ، مریم، استپانوس، یوحنا و …) و … اشاره نمود.
شرح تصاویر کتاب علاوه بر زبان فارسی به سه زبان ارمنی، انگلیسی و فرانسه نیز ترجمه شده است که شرح زبان ارمنی برعهده لئون میناسیان، شرح زبان انگلیسی برعهده فریبرز ناظمی و زبان فرانسه را مرجان پالهنگ بر عهده داشته اند.
کتاب در قطع رحلی با جلد سخت و در کاغذهای گلاسه به چاپ رسیده است.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.