کاپا به جنگ می رود/ ترجمه سولماز حدادیان/ 1394

کتاب کاپا به جنگ می رود سرگذشت رابرت کاپا در جنگ جهانی دوم است که توسط سولماز حدادیان ترجمه شده و نشر حرفه هنرمند در سال 1394 آن را به چاپ رسانیده است.

در توضیح پشت جلد کتاب چنین آمده است:

رابرت کاپا به خودش ماموریت داده بود تا از دوزخی که انسان برای خودش درست کرده عکس بگیرد؛ از جنگ. او دلسوز تمام قربانیان جنگ بود و عکس هایش جاودانه هایی شدند نه تنها از لحظات سرنوشت ساز بلکه از تجربیات دشوار فردی . او در این کتاب درباره تجربه اش از روز حمله می نویسد: زندگی خبرنگار جنگ کف دست خودش است؛ مثل قماربازی که می تواند پولش را روی این اسب و آن اسب شرط بندی کند یا در لحظه ی آخر آن را توی جیبش بگذارد و منصرف شود.

زندگی رابرت کاپا جلوه ای از غلبه بر سختی ها، مواجهه با کشمکش ها و برنده شدن در قمار است به جز قمار آخر که در هندوچین پا روی مین گذاشت و نقشش به عنوان شاهد پایان یافت.

کتاب در قطع رقعی با جلد شمیز، در 240 صفحه به صورت مصور و سیاه و سفید منتشر شده است.