کتاب سرآغاز عکاسی در ایران نوشته دانا استاین است که توسط ابراهیم هاشمی ترجمه شده و در سال 1369 نشر اسپرک آن را منتشر کرد.
این کتاب به مناسبت یکصد و پنجاهمین سال تولد عکاسی در جهان و سی امین سال تاسیس “انجمن عکاسی آبادان” به چاپ رسیده است.
در بخشی از پیشگفتار به قلم مترجم پیرامون محتوای کتاب چنین آمده است:
“کتاب حاضر ترجمه نوشته ای است از خانم دانا استاین ( Donna Stein )، پژوهشگر و منتقد آمریکایی تاریخ هنر، که در ۱۹۸۳ میلادی منتشر شده است.
این اثر با تمام کمبودهایی که دارد از دو جهت می تواند در مطالعات مربوط به تاریخ عکاسی در ایران سودمند باشد:
نخست اینکه خواننده را به اجمال با نخستین مراحل پیدایش عکاسی در ایران آشنا می سازد و می کوشد عوامل تاریخی و اجتماعی مختلفی را که در تکوین و تحول آن نقش داشته اند تحلیل کند .
دوم اینکه مطالعه این اثر می تواند دیدگاه و روش تحقیق و احيانا جهت گیری های روا یا ناروای پژوهشگری غربی را که چند سالی در ایران به سر برده و به دلیل کارش با فرهنگ و تاریخ ایران نوعی آشنایی پیدا کرده و منابعی را بررسی و تورق نموده بشناساند و ارزیابی کند...”
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.