عکاسی چیست؟ /جیمز الکینز /ترجمه: گلناز سرکارفرشی /1395

در مطلب پشت جلد کتاب پیرامون محتوای آن  چنین آمده است:

عکاسی چیست؟ جمیز الکینز در این کتاب با نقد برنده و روش بدیع و گاه غریب خود درصدد است تا با رویکردی پدیدارشناسانه کتاب اتاق روشن رولان بارت را که همچنان در فهرست کتاب های مهم رشته های عکاسی و مطالعات بصری قرار دارد ، به نقد بکشد. عکاسی چیست ؟ با مجموعه ی بسیار متنوعی از تصاویر نوشتاری با فرم ناآشنا لحن تندو تیز خود دریچه های تازه ای را به روی کتاب بارت می گشاید . از این رو مطلوب آن است که خواننده پیش از به دست گرفتن این کتاب، با فرم و محتوای کتاب بارت آشنایی به هم رسانده باشد.”