کتاب نظریه عکاسی: گزیده ای از مهم ترین متون نظری عکاسی در قرن بیستم، در هشت بخش و چهل و یک فصل به ویراستاری لیز ولز. و ترجمه مجید اخگر در تابستان 1398 به چاپ سوم رسید.
پشت جلد کتابِ گزیده ای از مهم ترین متون نظری عکاسی در قرن بیستم. این چنین نوشته شده است:
” نظریه عکاسی گزیده جامعی است از متونی که در طول سده بیستم درباره عکاسی-تولید، کاربردها و تاثیرات آن، نوشته شده است. در این کتاب، که مقالاتی از عکاسان چون ادوارد وستون و لاسلو موهوی-نادی تا متفکران تأثیرگذاری چون والتر بنیامین و رولان بارت و سوزان سانتاگ را در بر میگیرد.
تحولات اندیشه های مربوط به عکاسی و مسائل مختلفی از قبیل هویت، مصرف، نگاه خیره و فناوری دیجیتال بررسی شده است. هر بخش حول مضمونی خاص تنظیم شده است. و با مقدمه گردآورنده کتاب آغاز می شود. و ایدهها و مباحث مربوطه را در زمینه تاریخی و نظری تبیین می کند. بخش های کتاب شامل این موارد هستند. تاملاتی درباره عکاسی؛ دیدن عکاسانه؛ رمزگان و بلاغت شناسی؛ عکاسی و امر پستمدرن؛ عکاسی دیجیتال؛ عکاسی مستند و مطبوعاتی؛ نگاه خیره عکاسانه؛ تصویر و هویت نهادها و زمینه ها.”
در اولین بخش از کتاب گزیده ای از مهم ترین متون نظری عکاسی در قرن بیستم، با عنوان تاملاتی درباره عکاسی، با مقدمهای اینچنین شروع میشود:
“وجه ممیزه عکاسی از سایر وسایط بازنمایی بصری چیست؟ عکس ها چگونه به معنا دست مییابند؟ ما چگونه از آنها استفاده می کنیم؟ چنین پرسشهایی از سرآغاز عکاسی موجب پرسش و شگفتی گشته اند.
در قرن نوزدهم پیشفرض چنین مباحثاتی آن بود که عکاسی واجد خصایصی است. که آن را در مقایسه با روشهای قبلی ثبت و بازنمایی [واقعیت] مانند (نقاشی یا طراحی مبتنی بر مشاهده) به روش دقیق تری بدل می سازد. زبان دیدگاههای ما نسبت به مصنوعات و تجارب را بازتاب میدهد. در زبان فرانسه لنز دوربین «objectif» نامیده میشود. اصطلاحی که تعریف آنچه میبینیم. را به عنوان «موضوع» نگاه با ایده «عینیت»، به معنای مشاهده بیطرفانه، بر یکدیگر منطبق می سازد. به مانند دیگر ماشین آلات، میتوان به بدون درک ساز و کارهای فنی کار، دوربین را برای تولید تصاویر به کار گرفت.
برای به وجود آوردن یک تصویر، نیازی به تحلیل و درک «دستگاه» عینی مورد استفاده و یا ویژگی های «بینایی» وجود ندارد. تحلیل ایده ها و تجارب مرتبط با ساخت و تحویل تصاویر، ما را به حوزه شیمی، نور شناسی و همچنین زیبایی شناسی و ارتباطات بصری می کشاند (به عنوان نمونه بنگرید به 1997،Amount )…”
در فهرست مطالب کتاب عناوین ذیل درج شده است:
- یادداشت مترجم
- مقدمه جامع
- بخش یک: تأملاتی درباره عکاسی
- بخش دو: دیدن عکاسانه
- بخش سه: رمزگان و بلاغتشناسی
- بخش چهار: عکاسی و امر پستمدرن
- بخش پنج: عکاسی دیجیتال
- بخش شش: عکاسی مستند و مطبوعاتی
- بخش هفت: نگاه خیره عکاسانه
- بخش هشت: تصویر و هویت
- بخش نه: زمینهها: گالری، موزه، آموزش، آرشیو
- مؤخره مترجم: تاریخ هنر جدید: درآمدی بر رویکردها و مفاهیم
- واژهنامه فارسی – انگلیسی
- واژهنامه انگلیسی – فارسی
- نمایه
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.